{"id":427,"date":"2016-05-10T09:59:59","date_gmt":"2016-05-10T09:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/serra.immo\/?p=427"},"modified":"2016-05-10T09:59:59","modified_gmt":"2016-05-10T09:59:59","slug":"endive-the-new-game-to-promote-the-use-of-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/endevina-la-el-nuevo-juego-para-promover-el-uso-del-catalan\/","title":{"rendered":"\u201cEndevina-la!\u201d The new game to promote the use of Catalan."},"content":{"rendered":"

[:es]El Centre de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica de l’Alt Pened\u00e8s i el Garraf<\/a> y 143 establecimientos de las dos comarcas, entre los cuales Serra Experi\u00e8ncia Immobili\u00e0ria, ponen en marcha el juego ling\u00fc\u00edstico \u201cEndevina-la!\u201d, para promover el uso del catal\u00e1n en las tiendas de manera l\u00fadica, alentadora y que propicie que la gente vaya a los establecimientos comerciales para participar.<\/p>\n

El juego consiste en resolver un jerogl\u00edfico colocado en el escaparate del establecimiento, entrar, pedir un bolet\u00edn de participaci\u00f3n, rellenarlo con la soluci\u00f3n correspondiente y dejarlo en la misma tienda. Hay un jerogl\u00edfico en cada tienda; por lo tanto, cuanto m\u00e1s escaparates se miren y m\u00e1s jerogl\u00edficos se resuelvan, se podr\u00e1n llenar m\u00e1s boletines y se tendr\u00e1n m\u00e1s opciones de llevarse un premio.<\/p>\n

Una vez finalizado el plazo para participar al concurso, se har\u00e1 un sorteo en cada poblaci\u00f3n con los boletines recogidos. Los premios son variados, desde lotes de productos y vales de compra cedidos por los establecimientos colaboradores, hasta obsequios del CNL.<\/p>\n

El juego tendr\u00e1 lugar en los 143 comercios que se han sumado a la organizaci\u00f3n del concurso y se podr\u00e1 participar desde el d\u00eda 9 hasta el 31 de mayo. Hay establecimientos distribuidos por seis poblaciones de las dos comarcas: en la Alt Pened\u00e8s, 39 en Vilafranca del Pened\u00e8s y 39 m\u00e1s en Sant Sadurn\u00ed d’Anoia; en el Garraf, 44 en Vilanova i la Geltr\u00fa, 8 en Sitges, 8 en las Roquetes (Sant Pere de Ribes) y 5 en Cubelles. Cada establecimiento tendr\u00e1 expuesto en el escaparate o en la puerta un cartel con uno de los jerogl\u00edficos del concurso.<\/p>\n

Serra colabora con el programa \u2018Voluntariat per la llengua\u201d, del Centre de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica de l’Alt Pened\u00e8s i el Garraf, un programa de fomento del uso social del catal\u00e1n.<\/p>\n

Consulta los establecimientos participantes en Vilanova i la Geltr\u00fa<\/a>[:ca]El Centre de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica (CNL) de l’Alt Pened\u00e8s i el Garraf<\/a> i 143 establiments de les dues comarques, entre els quals Serra Experi\u00e8ncia Immobili\u00e0ria, posen en marxa el joc ling\u00fc\u00edstic “Endevina-la!”, per promoure l’\u00fas de la llengua catalana a les botigues d’una manera l\u00fadica, engrescadora i que propici\u00ef que la gent vagi als establiments comercials per participar-hi.<\/p>\n

El joc consisteix a resoldre un jerogl\u00edfic col\u00b7locat a l\u2019aparador de l\u2019establiment, entrar-hi, demanar una butlleta de participaci\u00f3, omplir-la amb la soluci\u00f3 corresponent i deixar-la a la mateixa botiga. Hi ha un jerogl\u00edfic a cada botiga; per tant, com m\u00e9s aparadors es mirin i m\u00e9s jerogl\u00edfics es resolguin, es podran omplir m\u00e9s butlletes i es tindran m\u00e9s opcions d\u2019aconseguir un premi.<\/p>\n

Un cop finalitzat el termini per participar en el concurs, a cada poblaci\u00f3 es far\u00e0 un sorteig amb les butlletes encertades. Els premis s\u00f3n variats, des de lots de productes i vals de compra cedits pels establiments col\u00b7laboradors, fins a obsequis del CNL.<\/p>\n

El joc es dur\u00e0 a terme en els 143 comer\u00e7os que s’han sumat a l’organitzaci\u00f3 del concurs i s’hi podr\u00e0 participar des del dia 9 fins al 31 de maig. Hi ha establiments distribu\u00efts per sis poblacions de les dues comarques: a l’Alt Pened\u00e8s, 39 a Vilafranca del Pened\u00e8s i 39 m\u00e9s a Sant Sadurn\u00ed d’Anoia; al Garraf, 44 a Vilanova i la Geltr\u00fa, 8 a Sitges, 8 a les Roquetes (Sant Pere de Ribes) i 5 a Cubelles. Cada establiment tindr\u00e0 exposat a l’aparador o a la porta un cartell amb un dels jerogl\u00edfics del concurs.<\/p>\n

Serra col\u00b7labora en el programa \u2018Voluntariat per la llengua\u2019, del Centre de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica (CNL) de l’Alt Pened\u00e8s i el Garraf, un programa de foment de l’\u00fas social del catal\u00e0.<\/p>\n

Consulta els establiments participants a Vilanova i la Geltr\u00fa<\/a>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es]El Centre de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica de l’Alt Pened\u00e8s i el Garraf y 143 establecimientos de las dos comarcas, entre los cuales Serra Experi\u00e8ncia Immobili\u00e0ria, ponen en marcha el juego ling\u00fc\u00edstico \u201cEndevina-la!\u201d, para promover el uso del catal\u00e1n en las tiendas de manera l\u00fadica, alentadora y que propicie que la gente vaya a los establecimientos comerciales […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[277],"tags":[],"class_list":["post-427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serra.immo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}